loved to come and play around it everyday. He climbed to the
treetop, ate the apples, took a nap under the shadow. He loved the tree and the tree loved to play with him. Time went by.The little boy had grown up and he no longer played around the tree every day.
One day, the boy came back to the tree and he looked sad. "Come and play with me," the tree asked the boy. "I am no longer a kid, Ido not play around trees any more" the boy replied. "I want toys. I need money to buy them." "Sorry, but I do not have money. But you can pick all my apples and sell them. So, you will have money." The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree
was sad.
One-day, the boy who now turned into a man returned and the tree was excited, "Come and play with me," the tree said. "I do not have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you help me?" "Sorry, but I do not have any house. But you can chop off my branches to build your house." So the man cut all the branches of the tree and left happily. The tree was glad to see him happy but the man never came back. Since then the tree was again lonely and sad.
One hot summer day, the man returned and the tree was delighted. "Come and play with me!" the tree said. "I am getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?" said the man. "Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy." So the man cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time.
Finally, the man returned after many years. "Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore. No more apples for you," the tree said. "No problem, I do not have any teeth to bite" the man replied."No more trunk for you to climb on", "I am too old for that now" the man said. "I really cannot give you anything... the only thing left is my
dying roots," the tree said with tears. "I do not need much now, just a place to rest. I am tired after all these years" the man replied.
"Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest, Come, come sit down with me and rest." The man sat down and the tree was glad and smiled with tears.
This is a story of everyone.
The tree is like our parents.
When we were young, we loved to play with our Mum and Dad... When we grow up, we leave them, only come to them when we need something or when we are in trouble.
No matter what, parents will always be there and give everything they could just to make you happy.
You may think the boy is cruel to the tree, but that is how all of us treat our parents.
We take them for granted we don't appreciate all they do for us, UNTIL it's too late.
Please enlighten all your friends and your families by telling them this story.
LOVE YOUR PARENTS
တစ္ခါတုန္းက အလြန္ႀကီးမားတဲ့ ပန္းသီးပင္ႀကီးတစ္ပင္ရွိတယ္...
ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ ေန႔စဥ္ေန႔တုိင္း အဲဒီသစ္ပင္ႀကီးဆီကိုလာၿပီး
ေဆာ့ကစားေလ့ရွိတယ္..
သစ္ပင္ႀကီးက အဲဒီေကာင္ေလးကိုအလြန္ခ်စ္ရွာတယ္
ေကာင္ေလးကလည္းသစ္ပင္ႀကီးကိုခ်စ္
ေကာင္ေလးဟာေန႔စဥ္သစ္ပင္ႀကီးထိပ္
တစ္ေရးတစ္ေမာေမွးတယ္...
ေကာင္ေလးဟာသစ္ပင္ႀကီးကိုခ်စ္တယ္
ဒီလိုနဲ႔အခ်ိန္ေတြဟာ တေရြ႕ေရြ႕နဲ႔ကုန္ဆံုးလာခဲ့တယ္..
တစ္ေန႔မွာ ေကာင္ေလးဟာသစ္ပင္ႀကီးဆီကိုလာခဲ့
သစ္ပင္ႀကီး - "ေကာင္ေလးေရ..လာပါ..ငါနဲ႔လာေဆာ့
ေကာင္ေလး - " ကၽြန္ေတာ္အရင္လိုကေလးေလးမဟုတ္ေ
ဒီသစ္ပင္ႀကီးနားမွာလည္းထပ္ၿပီး
ကၽြန္ေတာ္အ႐ုပ္ေတြလိုခ်င္တယ္..
သစ္ပင္ႀကီး - "၀မ္းနည္းပါတယ္ေကာင္ေလးရယ္..
ငါ့မွာမင္းကိုေပးဖို႔ပိုက္ဆံမရွ
ဒါေပမယ့္ငါ့ရဲ႕အသီးေတြအားလံုးကိ
ၿပီးရင္ေရာင္းပါ..အဲဒါဆိုမင္းလိ
ေကာင္ေလးဟာအလြန္စိတ္လႈပ္ရွားစြာ
သစ္ပင္ေပၚကပန္းသီးေတြအားလံုးကို
ေပ်ာ္ရႊင္စြာနဲ႔ထြက္ခြာသြားခဲ့
ပန္းသီးေတြကိုခူးဆြတ္သြားၿပီးတဲ
ေကာင္ေလးဟာသစ္ပင္ႀကီးဆီကိုဘယ္ေ
သစ္ပင္ႀကီးဟာအလြန္၀မ္းနည္းေနခဲ့
သကၠရာဇ္ေပါင္းမ်ားစြာကိုေက်ာ္ျ
အရြယ္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ေကာင္ေလး
သစ္ပင္ႀကီးကစိတ္လႈပ္ရွား စြာနဲ႔အရြယ္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ေ
သစ္ပင္ႀကီး - " လာပါ..ငါနဲ႔လာေဆာ့ပါ"
ေကာင္ေလး -
"ငါ့မွာကစားဖို႔အတြက္အခ်ိန္မရွိ
အခုတို႔မိသားစုခိုလံႈဖို႔အတြက္
သစ္ပင္ႀကီး -
"၀မ္းနည္းပါတယ္ေကာင္ေလးရယ္...ငါ
မင္းငါ့ရဲ႕အကိုင္းအခက္ေတြကိုခု
ေကာင္ေလးဟာ သစ္ပင္ႀကီးရဲ႕အကိုင္းအခက္ေတြအား
ေပ်ာ္ရႊင္စြာနဲ႔ထြက္ခြာသြားခဲ့
အခ်ိန္ေတြၾကာလာတဲ့အခါ ေကာင္ေလးဟာသစ္ပင္ႀကီးဆီ ထပ္ေရာက္လာျပန္ပါတယ္...
ေကာင္ေလး -
"ငါလည္းတျဖည္းျဖည္းနဲ႔အိုမင္းလာ
သစ္ပင္ႀကီး - "ငါ့ရဲ႕ပင္စည္ကိုအသံုးျပဳၿပီး
မင္းအတြက္ေလွတစ္စင္းေဆာက္ပါ...
မင္းရြက္လႊင့္ႏိုင္ပါၿပီ....ေပ်
ေကာင္ေလးဟာသစ္ပင္ႀကီးတစ္ပင္လံုး
ေလွတစ္စင္းျပဳလုပ္ခဲ့တယ္...ၿပီး
အခ်ိန္ေတြအၾကာႀကီးသူ႕ကိုမေတြ႔ရေ
အဲဒီႏွစ္ေတြမွာ သစ္ပင္ႀကီးဟာေပ်ာ္ရႊင္ေနတယ္လို႔
တစ္ကယ္ေတာ့မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး...
ႏွစ္မ်ားစြာၾကာၿပီးတဲ့ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ အိုမင္းေနၿပီျဖစ္တဲ့အဘိုးအိုတစ္
သစ္ပင္ႀကီးဆီကိုေရာက္လာခဲ့တယ္..
သစ္ပင္ႀကီး - "၀မ္းနည္းပါတယ္ ေကာင္ေလးရယ္... ငါ့မွာမင္းကိုဒီ့ထက္ပိုၿပီးေပး
ဘာမွမရွိေတာ့ဘူး... မင္းအတြက္ပန္းသီးေတြလည္းမရွိေတာ
အဘိုးအို - "ကိစၥမရွိပါဘူး...အဲဒါေတြကိုကို
ငါ့မွာသြားေတြမရွိေတာ့ဘူး"
သစ္ပင္ႀကီး - "မင္းတက္ဖို႔အတြက္ပင္စည္လည္းငါ့
အဘိုးအို - "အဲလိုတက္ဖို႔အတြက္လည္း ငါအရမ္းအိုမင္းေနပါၿပီ"
သစ္ပင္ႀကီး - "ငါ့မွာမင္းကိုေပးဖို႔အတြက္
တကယ့္ကိုဘာမွမရွိေတာ့ပါဘူးကြယ္.
သစ္ပင္ႀကီးကမ်က္ရည္မ်ားနဲ႔ေျပာ
အဘိုးအို -
"အခုငါ့အတြက္အမ်ားႀကီးမလိုအပ္ေ
သစ္ပင္ႀကီး -
"ေကာင္းၿပီ..ဒီအျမစ္အိုႀကီးဟာ
ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနရွာတဲ့အဘိုးအိ
ထိုင္လိုက္ပါတယ္...
သစ္ပင္ႀကီးကေတာ့၀မ္းသာမႈေတြနဲ႔
မ်က္ရည္ေတြၾကားကေနအေတာက္ပဆံုးၿ
***သင္ဘယ္ေလာက္ပဲအလုပ္ေတြမ်ားေ
မိဘနဲ႔အတူကုန္ဆံုးႏုိင္ပါေစ***
ဖတ္မိတဲ့ " The Boy & The Apple Tree " ပံုျပင္ေလးကို ဘာသာျပန္ၿပီး
ျဖန္႔ေ၀လုိက္ပါတယ္....
ဒီပံုျပင္ေလးဖတ္ၿပီး ကိုယ့္မိဘအေပၚမွာ အခ်ိန္ေလးအနည္းငယ္ပိုေပးႏိုင္ပါ
လို႔ဆႏၵျပဳပါတယ္...
*spystar*
0 comments:
Post a Comment