သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ဆီကပါ ဒါေတြနားလည္မွ ခ်က္တင္ထို္င္ရမယ္ ့သေဘာမဟုတ္ပါဘူးေနာ္။
တခါတေလသူမ်ားေတြေၿပာလာဒါဘာေတြလဲဆိုဒါေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ေတာင္ၿဖစ္သြားတယ္ ။
အစကဆိုကၽႊန္မနားမလည္ဘူးဘာေတြလဲေပါ့ေနာ္ သူတို႔ေတြ က စကားလံုးကိုအတိုခ်ဴံ လိုက္တဲ့
စကားေလးေတြေပါ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ဆီမွာေတာင္းထားဒါေလးပါၿပန္လည္ေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္ရွင္...
chatting သေကၤတမ်ား
ATM = At the moment = ဒီခဏ၊ အခု၊ အခုိက္အတန္႔မွာ
;-) = wink = သိတယ္ မဟုတ္လား
:-{ = sad face = ၀မ္းနည္းေနတယ္။
10Q = thank you = ေက်းဇူး
24/7 = 24 hours a day, 7 days a week = တစ္ပတ္မွာခုႏွစ္ရက္၊ တစ္ရက္မွာ၂၄ နာရီ
brb = be right back = အခု ျပန္လာခဲ့မယ္
B4 = before = ...မတုိင္ခင္
B/C = because = ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့
afaik = as far as I known = ငါသိထားတာနဲ႔ ေ၀းလြန္းတယ္
asap = as soon as possible = ျဖစ္ႏုိင္ရင္ အခုခ်က္ခ်င္း
cu18R = see you later = ေနာက္မွ ေတြ႕မယ္
u = you = သင္
esp = especially = အထူးသျဖင့္
18R = later = ေနာက္မွ
MYOB = mind your own business = ကုိယ့္လုပ္ငန္းကိုယ္ အာ႐ုံစုိက္ပါ
ppl = people = လူမ်ား
FYI = for your information = မင္းရဲ႕ သတင္းအတြက္
IH8U = I hate you = မင္းကိုမုန္းတယ္
wtg = way to go = သြားဖုိ႔ နည္းလမ္း
wtrdo'n = what are you doing = ဘာလုပ္ေနလဲ
wuteva = what ever = ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
wuz = was = N/A
xcuz = excuse = ခြင့္ျပဳပါ
whoz = who is = ဘယ္သူရဲ႕
xqzme = excuse me = င့ါကို ခြင့္ျပဳပါ
xlnt = excellent = အေကာင္းဆုံး
yw = you are welcome = ႀကိဳဆုိပါတယ္
yvw = you are very welcome = ႀကိဳဆုိပါတယ္
yt = you there = မင္းဒီမွာ လား
yrs = years = ႏွစ္မ်ား
ya = yes = ဟုတ္ကဲ့
uno = you know = မင္းသိတယ္
U/I = upload = file ကုိ web ေပၚတင္ျခင္း
da = the = N/A
hw = home work = အိမ္စာ
d/l = download = web ေပၚမွ file ကုိ ရယူသည္
duz = does = N/A
့h/o = hold on = ဆက္လုပ္
h8 = hate = မုန္းတယ္
goin = going = သြားျခင္း
goz = go to = သြားရန္
gn = good night = မဂၤလာညပါ
duz = does = N/A
duznt = doesn't = N/A
e1 = everyone = လူတုိင္း
ez = easy = အလြယ္ေလး
fu = follow up = ေနာက္ဆက္တဲြ
gbu = god bless you = ဘုရားသခင္ ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ
gimme = give me = ေပးပါ
gi = good job = အလုပ္ေကာင္း
8 = ate = စားသည္
BB = bye bye = တာ့တာ
KK = OK = အုိေက
obtw = oh..by the way = ဒါနဲ႔ ..စကားမစပ္
lol = laugh out loud = ရယ္လုိက္ရတာ
BRB = be right back = ျပန္လာခဲ့ပါ
coz = cause = အေၾကာင္းက
noob = = လူသစ္
m4dskIIIZ = တစ္ခုခုတြင္ အထူးကၽြမ္းက်င္သည့္လူ
joo = ဗန္းစကားေျပာျခင္း
IMHO = In my honest opinion = ငါ့ရဲ႕ အ႐ုိးဆုံးဆႏၵက
b4k4 = တစ္ကုိယ္ေကာင္းဆန္သူ
gg = good game = ပဲြႀကီးပဲြေကာင္း
pron = porn ကုိ ေက်ာ္သည္
pwn = လႊမ္းမုိးျခင္း
ub3r = ေက်ာ္လႊားရယူသည္
woot = ၀မ္းသာအံ့ၾသစြာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ...
ull = you'll = N/A
uno? = you know? = မင္းသိလား
ur = you are = မင္းဟာ...
v v = vice vesa = အျပန္အလွန္အားျဖင့္
w8 = wait = ေစာင့္ပါ
w/ = with = ..ႏွင့္..
w/e = whatever = ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
w-end = weekend = ေနာက္ဆုံးရက္သတၱပတ္
w/o = without = မပါဘဲ
wazzup = what up? = ဘာျဖစ္တာလဲ
wanna = want to = ဆႏၵရွိတယ္
wb = welcomeback = ျပန္လာတာ ႀကိဳဆုိပါတယ္
ltnc = long time no see = မေတြ႕တာၾကာၿပီ
u'd = you had = N/A
wnwu = what new with you = ဘာသတင္းေတြ မင္းမွာရွိသလဲ
wru = who are you? = မင္းဘယ္သူလဲ
Ruok = are you ok? = အဆင္ေျပလား
PAW = parents are watching = မိဘေတြ ၾကည့္ေနတယ္
OIC = oh, I see = ငါသိၿပီ
NP = no problem = ျပႆနာမရွိ
NO1 = no one = ဘယ္သူမွ်
NE1 = anyone = လူတစ္ေယာက္မွ်
NE = any = N/A
Lv = love = အခ်စ္
>^,,^< = cat = ေၾကာင္
CYA = see ya = ေတြ႕မယ္ေလ
%-) = confused = ...
:-> = hay = (ေအာ္..ေခၚတဲ့အသံ)
:-| = hmm = ဟမ္!
#:-o = oh! no = အုိ..ဟင့္အင္း
{ } = no comment = ထင္ျမင္ခ်က္ မေပး
: - x = tongue-tied = ပါးစပ္ခ်ဳပ္ထားတယ္
: - # = my lips are sealed = ပါးစပ္ ေကာ္ကပ္ထားတယ္
:- e = dissapointed = အားငယ္တယ္
:- (*) = sick comment = ဖ်ားနာေနတယ္
:^D" = great! I like it = ေကာင္းတယ္ ႀကိဳက္တယ္
:-( = totally inbelievale = မယုံၾကည္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ ၀မ္းနည္း
:-@ = screaming = အလြန္
(:-) = blad = ထိပ္ေျပာင္ေျပာင္နဲ႔
:-|| = angry = ေဒါသျဖစ္တယ္
<3 you =" ခ်စ္တယ္
(:-...= broken = အသည္းကဲြေနတယ္
@}..\.,..=rose=ႏွင္းဆီသေကၤတ
:-v=talking=စကားေျပာေလ
:-(o)=shouting = ေအာ္ေနတယ္
>:-( = very angry=အရမ္းစိတ္ဆုိးတယ္
|-| = sleeping = အိပ္ေပ်ာ္ေနတယ္
gt8 = great = ခမ္းနားတယ္
hb = hurry back = အျမန္ျပန္ခဲ့
hud = how you doing? = ဘယ္လုိ လုပ္တာလဲ
ibyp = I beg your pardon = ေတာင္းပန္ပါတယ္
idk = I don't know = ငါမသိဘူး
Ilu = I love you = မင္းကိုခ်စ္တယ္
gonna=going to= သြားေတာ့မလုိ႔...
gl=good luck=ကံေကာင္းပါေစ
gm=good morning=မဂၤလာနံနက္ခင္း
ROFL=rolling on floor laughing=လူးလိမ့္ေနေအာင္ ရယ္သည္
tgif=thank god it's friday = -
w8ing=waiting = ေစာင့္စုိင္းျခင္း
piss-->=piss off= ထြက္သြား
runu?=Are you nuts?= မင္း႐ူးေနလား
BCNU=be seeing you= ေတြ႕ရတာ
B2B=business to business= စီးပြားေရးဆန္ေသာ ဆက္သြယ္မႈ
P2P=peer to peer= P2P connection
g2g=google to guy= google မွ မွာၾကားမႈ
gtg=got to go= သြားလုိ႔ရၿပီ
GR8=great= ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားတယ္
g2g=guy to girl= ေယာက်ာ္းေလးမွ မိန္းကေလး
IYQ=I Like you= မင္းကုိ ႏွစ္သက္တယ္
HQ=hate= မုန္းတယ္
HAND=have a nice day= မဂၤလာရွိေသာ ေန႔ျဖစ္ပါေစ
sos=save our doul =ကယ္ပါ
soz=sorry= ၀မ္းနည္းပါတယ္
DYLM=do you like me= မင္းငါ့ကို ႀကိဳက္ရဲ႕လား
f2T=free to talk = လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေပါ့
k=okay= အုိေက
Pls=please= ေက်းဇူးျပဳ၍
asl=age, sex, location= အသက္၊ လိင္၊ တည္ေနရာ
%-}=intoxicated= ထိန္းမႏုိင္ သိမ္းမရပါလား
|-o=snoring= အိပ္ေပ်ာ္ရင္း ေဟာက္တတ္သူ
=|:-) = uncle sam = အေမရိကန္ သေကၤတ
@:-) = using a turban = ပန္ခ်ာပီေခါင္းေပါင္းနဲ႔ပါလား
MM = Myanmar = ျမန္မာသေကၤတ
<:-| = Monk/Nun = ဘုန္းႀကီး
<|-) = chinese = တ႐ုတ္သေကၤတ
:-{) = with a moustache = ႏႈတ္ခမ္းေမြးႀကီးနဲ႔
:-{} = lip strick = ႏႈတ္ခမ္းနီ
:-? = smoking a pipe = ေဆးတံေသာက္ေနတယ္
:-)))) = a person with multiple chins = ေမးအထပ္ထပ္နဲ႔လူ (အတၱႀကီးတဲ့လူ)
£$£:-) = I m rich! = လူခ်မ္းသာ
}:-(= = dracula = ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္
B-) = sunglasses = ေနကာမ်က္မွန္မ်ား
B:-) = sunglasses on head = မ်က္မွန္ေခါင္းေပၚတင္ထားတယ္
o||o = cock = မအား
('}{') = kissing lovers = ခ်စ္သူေတြအနမ္း
:* = kiss = အနမ္း
:o* = kiss = အနမ္း
:x = secret's safe = လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ရွိတယ္
o:- = Angel = နတ္သမီး
:*)? = Are you drunk? = ေသာက္ထားလား
:-ozz zz ZZ = bored or tired = ပ်င္းေနလား၊ ေမာပန္းေနလား
}):(} = butterfly = လိပ္ျပာ သေကၤတ
e=:-) = chef = လူႀကီး
>:-) = devil = နတ္ဆုိး
};-)> = devil = နတ္ဆုိး
9) = taog = N/A
5:-) = prestey = ပရက္စေလ
@:-) = presley = ပရက္စေလ (အဆုိေတာ္ ပရက္စေလ၏ သေကၤတ)
:-% = get lost = ႐ႈံးခဲ့ၿပီ
:-]= =goofy = ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ပဲ
:-s = not making sense = အာ႐ုံမရွိ
(-.-)Zzz = Sleep = အိပ္ေပ်ာ္ေနတယ္
:***~) = wearing body glitter = ကုိယ္ေရာင္ကုိယ္၀ါ ထြက္ေနပါလား
:'-) = crying = ငုိမိတယ္
:-{} = wearing lipstick = ႏႈတ္ခမ္းနီ ဆုိးထားတယ္
8(:-) = Mickey Mouse = ႂကြက္
:-p = naughty = လူဆုိးေလး (စေနာက္ျခင္း)
=^) = open minded = က်ယ္ျပန္႔တယ္
:@) = pig = ၀က္
(8-) = Alternative! = ေဟာ့ေရွာ့
^(00)^ = spider = ပင့္ကူ
(:::[]:::) = plaster = ပလာစတာ
9) = frog = ဖား
